海外旅行でよく使うスペイン語簡単フレーズ２７
スペイン語圏における旅行にてよく使うであろう簡単なフレーズです。これだけでも覚えておくとかなり重宝しますよ。
【買い物をする】
1. ?Cuanto cuesta? (いくらですか？)
2. ?Cuanto es? (いくらですか？)
3. ?No mas barato? (もっと安くならないかい？)
4. Deme este por favor. (これください)
5. 3 por 5. (3個で5ペソ (数字や通貨は一例))
6. Pase adelante. (どうぞお入りください)
7. ?Cuanto? (いくつだい？)
8. ?Bolsa? (袋はいるかい？)
9. No, gracias. (要らないよ。ありがとう)
10. Para llevar por favor. (持ち帰りでお願いします)
11. ?Podria probarlo? (試食してもいいですか？)
1は単品、2は総額を尋ねる際に使い分けます。1の後ろに続けてcada unoと付ければ、一個あたりいくらですか、と聞くこともできます。
3はメルカドでよく使う表現です。もっと安くして欲しい時に使います。Mas barato por favor.でも同様の意味です。
4は指差してこれくださいと言う、案外なくてはならない表現です。esteの部分を商品名に入れ替えたり、個数を指定して表現することもできます。例、Deme 2 de manzana por favor. リンゴを2個ください。
5, 6, 7, 8はメルカドでよく聞くフレーズです。6は直訳すると前へお進みくださいとなりますが、食堂街へ行くとお店のおばちゃん達から一斉に言われます。うちの店においで、という意味もあります。9は要らないものを勧められた際の断りの決まり文句です。
10はファストフードへ行った際に、持ち帰りたい旨を伝える表現です。逆にその場で食べたいなら、Para aqui por favor.と言えば済みます。
11はメルカドで、例えばフルーツを買う場合甘い美味しいものかを知りたい時に聞いてみるといいでしょう。大抵試食をさせてもらえます。この表現は試食だけでなく、試着においても全く同じフレーズを使えます。つまり、試してみていいですか？という表現なわけです。
【あいさつをする】
12. Buenos dias. (おはよう)
13. Buenas tardes. (こんにちは)
14. Buenas noches. (こんばんは)
15. Hola. (やぁ、どうも)
16. Adios. (さようなら)
17. Hasta luego. (またあとで)
18. Gracias. (ありがとう)
笑顔であいさつをすると以降のやり取りがスムースに運びます。15は朝昼晩いつでも使える表現ですが、フォーマルなあいさつは12, 13, 14で、これが基本です。15は子供や若い女性、友人に対して使います。
16, 17は別れのあいさつです。Hastaの後を変えることで応用が効きます。例、Hasta mañana. (また明日)、Hasta proxima semana. (また来週)。
18はあいさつの他、買い物でも、その他あらゆる場面でよく使う表現です。買い物を終えて店を後にする時、道を譲ってくれた時、頑張れと応援された時など。感謝の意を表すると事はとてもスムースに運びます。
【雑談】
19. ?Como esta (estas)? (ご機嫌いかが？)
20. ?De donde es (eres)? (どこの出身だい？)
21. ?De donde viene (vienes)? (どこから来たんだい？)
22. ?A donde va (vas)? (どこへ行くんだい？)
23. Muy bien. Gracias. (とても良いです。ありがとう)
24. Soy de Japon. (私は日本出身です)
25. Soy Japones (Japonesa). (私は日本人です)
26. Hoy, vine de Xela. (今日はシェラから来ました)
27. Voy a ir a ciudad de Guatemala. (グアテマラシティへ行く予定です)
19は会話のきっかけ表現としてよく使われます。23はその答えの決まり文句の様なものです。答えとしては他に、Estoy feliz. (幸せです)、Mas o menos. (まぁまぁです)とか、気分を言いたいならTengo dolor de estomago. (お腹を悪くしています)、Tengo hambre. (お腹空いてます)などがあります。
20, 21, 22はバックパッカーやチャリダーの方がよくされる質問です。その答えとして24, 25, 26, 27があります。
27は未来形をとる構文で「Voy a + 動詞原型」です。直訳するとグアテマラシティへ行くでしょうとなります。必ずしも未来形をとらずとも、Hoy, voy a ciudad de Guatemala. (今日はグアテマラシティへ行く)でもいいでしょう。未来形の構文もまた会話で役に立つので覚えておくと良いでしょう。
【買い物をする】
1. ?Cuanto cuesta? (いくらですか？)
2. ?Cuanto es? (いくらですか？)
3. ?No mas barato? (もっと安くならないかい？)
4. Deme este por favor. (これください)
5. 3 por 5. (3個で5ペソ (数字や通貨は一例))
6. Pase adelante. (どうぞお入りください)
7. ?Cuanto? (いくつだい？)
8. ?Bolsa? (袋はいるかい？)
9. No, gracias. (要らないよ。ありがとう)
10. Para llevar por favor. (持ち帰りでお願いします)
11. ?Podria probarlo? (試食してもいいですか？)
1は単品、2は総額を尋ねる際に使い分けます。1の後ろに続けてcada unoと付ければ、一個あたりいくらですか、と聞くこともできます。
3はメルカドでよく使う表現です。もっと安くして欲しい時に使います。Mas barato por favor.でも同様の意味です。
4は指差してこれくださいと言う、案外なくてはならない表現です。esteの部分を商品名に入れ替えたり、個数を指定して表現することもできます。例、Deme 2 de manzana por favor. リンゴを2個ください。
5, 6, 7, 8はメルカドでよく聞くフレーズです。6は直訳すると前へお進みくださいとなりますが、食堂街へ行くとお店のおばちゃん達から一斉に言われます。うちの店においで、という意味もあります。9は要らないものを勧められた際の断りの決まり文句です。
10はファストフードへ行った際に、持ち帰りたい旨を伝える表現です。逆にその場で食べたいなら、Para aqui por favor.と言えば済みます。
11はメルカドで、例えばフルーツを買う場合甘い美味しいものかを知りたい時に聞いてみるといいでしょう。大抵試食をさせてもらえます。この表現は試食だけでなく、試着においても全く同じフレーズを使えます。つまり、試してみていいですか？という表現なわけです。
【あいさつをする】
12. Buenos dias. (おはよう)
13. Buenas tardes. (こんにちは)
14. Buenas noches. (こんばんは)
15. Hola. (やぁ、どうも)
16. Adios. (さようなら)
17. Hasta luego. (またあとで)
18. Gracias. (ありがとう)
笑顔であいさつをすると以降のやり取りがスムースに運びます。15は朝昼晩いつでも使える表現ですが、フォーマルなあいさつは12, 13, 14で、これが基本です。15は子供や若い女性、友人に対して使います。
16, 17は別れのあいさつです。Hastaの後を変えることで応用が効きます。例、Hasta mañana. (また明日)、Hasta proxima semana. (また来週)。
18はあいさつの他、買い物でも、その他あらゆる場面でよく使う表現です。買い物を終えて店を後にする時、道を譲ってくれた時、頑張れと応援された時など。感謝の意を表すると事はとてもスムースに運びます。
【雑談】
19. ?Como esta (estas)? (ご機嫌いかが？)
20. ?De donde es (eres)? (どこの出身だい？)
21. ?De donde viene (vienes)? (どこから来たんだい？)
22. ?A donde va (vas)? (どこへ行くんだい？)
23. Muy bien. Gracias. (とても良いです。ありがとう)
24. Soy de Japon. (私は日本出身です)
25. Soy Japones (Japonesa). (私は日本人です)
26. Hoy, vine de Xela. (今日はシェラから来ました)
27. Voy a ir a ciudad de Guatemala. (グアテマラシティへ行く予定です)
19は会話のきっかけ表現としてよく使われます。23はその答えの決まり文句の様なものです。答えとしては他に、Estoy feliz. (幸せです)、Mas o menos. (まぁまぁです)とか、気分を言いたいならTengo dolor de estomago. (お腹を悪くしています)、Tengo hambre. (お腹空いてます)などがあります。
20, 21, 22はバックパッカーやチャリダーの方がよくされる質問です。その答えとして24, 25, 26, 27があります。
27は未来形をとる構文で「Voy a + 動詞原型」です。直訳するとグアテマラシティへ行くでしょうとなります。必ずしも未来形をとらずとも、Hoy, voy a ciudad de Guatemala. (今日はグアテマラシティへ行く)でもいいでしょう。未来形の構文もまた会話で役に立つので覚えておくと良いでしょう。
